Exemplos de uso de "показниками" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Оперативне управління за цільовими показниками Оперативное управление по целевым показателям
Пізніше - тільки за медичними показниками. Позже - только по медицинским показаниям.
Порівняння антивірусів за показниками економічності: Сравнение антивирусов по показателям экономичности:
здійснено 3 евакуації за медичними показниками. осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям.
високими показниками по пожежній безпеці. высокими показателями по пожарной безопасности.
Характеристика виробу за органолептичними показниками: Характеристика изделия по органолептическим показателям:
Бали підраховуються за абсолютними показниками. Баллы подсчитываются по абсолютным показателям.
Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками. Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями.
Хронічне відставання за принциповими економічними показниками. Хроническое отставание по принципиальным экономическим показателям.
Росіянки випереджають грузинок за додатковими показниками. Россиянки опережают грузинок по дополнительным показателям.
За цими показниками Німеччина випередила Францію. По этим показателям Германия опередила Францию.
Комісія оцінювала продукцію за 15 показниками. Комиссия оценивала продукцию по 15 показателям.
Комісія оцінила продукцію за 15 показниками. Комиссия оценила продукцию по 15 показателям.
Детальніше за показниками в глосарії ІТК. Детальнее по показателям в глоссарии ИТК.
Показниками схованого конфлікту є: демонстративне мовчання; Показателями скрытого конфликта являются: демонстративное молчание;
БМП поступається Bradley за всіма показниками. БМП уступает Bradley по всем показателям.
Кутові витяжки класифікуються за такими показниками: Угловые вытяжки классифицируются по следующим показателям:
МІСТОБУДІВНИЙ РОЗРАХУНОК з техніко-економічними показниками Градостроительный расчет по технико-экономическим показателям
порівняти фактичні коефіцієнти з галузевими показниками. сравнить фактические коэффициенты с отраслевыми показателями.
За додатковими показниками перемогу святкував Арещенко. По дополнительным показателям победу праздновал Арещенко.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS