Beispiele für die Verwendung von "покупці" im Ukrainischen mit Übersetzung "покупка"

Suche

Übersetzungen:

alle28 покупка16 покупатель12

einblenden

Я зацікавлений в покупці проектора. Я заинтересован в покупке проектора.

При покупці - ручка у подарунок! При покупке - ручка в подарок!

Візьміть участь у спільній покупці Примите участие в совместной покупке

Додамо бонусні місяці при покупці! Добавим бонусные месяцы при покупке!

Великий борг при покупці квартири! Большие долги при покупке квартиры!

Основна мотивація при покупці - самітність. Основная мотивация при покупке - уединенность.

Очі відкриваються при покупці сумочки! Глаза открываются при покупке сумочки!

при покупці 2 - даруємо 900 грн, при покупке 2 - дарим 900 грн,

Немає 100% передоплати при покупці сайту Нет 100% предоплаты при покупке сайта

10% при покупці авіаквитка бізнес-класу. 10% при покупке авиабилета бизнес-класса.

Складна взаємодія при простій покупці кави. Сложное взаимодействие при простой покупке кофе.

Не слід економити при покупці корму. Не следует экономить при покупке корма.

При покупці ВІП карти - 50% знижки. При покупке ВИП карты - 50% скидки.

Надійність девелопера - головний орієнтир при покупці квартири. Надежность застройщика - главный ориентир при покупке квартиры.

Надаємо додаткову знижку -10% при покупці корму Предоставляем дополнительную скидку -10% при покупке корма

При покупці обов'язково запитуйте про TAX-FREE. При покупке обязательно спрашивайте про TAX-FREE.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!