Exemplos de uso de "полон" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 плен21

mostrar

Половці забирають русичів у полон. Половцы забирают русичей в плен.

Шарль Вільньов потрапив у полон. Шарль Вильнев попал в плен.

З важкими пораненнями потрапив у полон. С тяжелыми ранениями попал в плен.

Захоплений в полон в районі Голованівська. Захвачен в плен в районе Голованевска.

Здалися в полон три жінки-снайпери. Сдались в плен три женщины-снайпера.

30 самураїв були захоплені в полон. 30 самураев были захвачены в плен.

Турецькі солдати здаються в полон англійцям Турецкие солдаты сдаются в плен англичанам

Його наречену беруть в полон повстанці. Его невесту берут в плен восставшие.

162 людини були узяті в полон. 162 человека были взяты в плен.

Не побажав здаватися в полон, застрелився. Не желая сдаваться в плен, застрелился.

8 японських солдатів було взято в полон. 8 японских солдат было взято в плен.

в полон було взято майже 300 чоловік. в плен было взято около 300 человек.

У полон потрапив посадник Михайло Туча [1]. В плен попал посадник Михаил Туча [5].

Після падіння фортеці відправився в японський полон. После падения крепости был в японском плену.

Понад 30 чоловік татари забрали в полон. Более 30 человек татары увели в плен.

У Цецорській битві (1620) потрапив у полон. В Цецорской битве (1620) попал в плен.

Президент Санта-Анна був узятий в полон. Президент Санта-Анна был взят в плен.

У полон здалися більше 100 тисяч австрійців. В плен сдались более 100 тысяч австрийцев.

3023 знатних юдеїв було відведено в полон. 3023 знатных иудея были уведены в плен.

Князь Новгород-Сіверський був узятий в полон. Князь Новгород-Северский был взят в плен.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS