Verwendungsbeispiele von "польських" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 польский41
Контрнаступ польських військ під Варшавою. Контрнаступление польских войск под Варшавой.
Музей історії польських євреїв Полін Музей истории польских евреев Полин
Перевага польських сил стала переважаючою. Преимущество польских сил стало подавляющим.
У польських лавах почалася паніка. В польских рядах началась паника.
Там вона консультувала польських дослідників. Там Мария консультировала польских исследователей.
Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів. Развернулась русификация польских учебных заведений.
"Захищаючи себе - захищаємо польських друзів. "Защищая себя - защищаем польских друзей.
Роботи руських та польських землемірів Работы русских и польских землемеров
представлення інтересів всіх польських педіатрів; представление интересов всех польских педиатров;
З історії польських крилатих гусарів. Из истории польских крылатых гусар.
Загинув в усобиці польських князів. Погиб в междоусобице польских князей.
Один із найстарших польських гербів. Один из старейших польских городов.
Запровадження нових польських порядків супроводжувалося терором. Введение новых польских порядков сопровождалось террором.
Голова Спілки польських художниць (1917 - 1939). Председатель Союза польских художниц (1917 - 1939).
Натомість реакція польських комуністів була протилежною. Однако реакция польского народа совершенно противоположна.
Випустив кілька словників для польських шкіл. Выпустил несколько словарей для польских школ.
Вацлав Стахевич в період Польських легіонів Вацлав Стахевич в период Польских легионов
Остаточну освіту отримав у польських колегіях. Окончательное образование получил в польских коллегиях.
Фільм "Волинь" здобув 9 польських "Оскарів" Фильм "Волынь" получил 9 польских "Оскаров"
Головний козир польських виробників - унікальний дизайн. Главный козырь польских изготовителей - уникальный дизайн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!