Exemplos de uso de "польських" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos41 польский41
Контрнаступ польських військ під Варшавою. Контрнаступление польских войск под Варшавой.
Музей історії польських євреїв Полін Музей истории польских евреев Полин
Перевага польських сил стала переважаючою. Преимущество польских сил стало подавляющим.
У польських лавах почалася паніка. В польских рядах началась паника.
Там вона консультувала польських дослідників. Там Мария консультировала польских исследователей.
Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів. Развернулась русификация польских учебных заведений.
"Захищаючи себе - захищаємо польських друзів. "Защищая себя - защищаем польских друзей.
Роботи руських та польських землемірів Работы русских и польских землемеров
представлення інтересів всіх польських педіатрів; представление интересов всех польских педиатров;
З історії польських крилатих гусарів. Из истории польских крылатых гусар.
Загинув в усобиці польських князів. Погиб в междоусобице польских князей.
Один із найстарших польських гербів. Один из старейших польских городов.
Запровадження нових польських порядків супроводжувалося терором. Введение новых польских порядков сопровождалось террором.
Голова Спілки польських художниць (1917 - 1939). Председатель Союза польских художниц (1917 - 1939).
Натомість реакція польських комуністів була протилежною. Однако реакция польского народа совершенно противоположна.
Випустив кілька словників для польських шкіл. Выпустил несколько словарей для польских школ.
Вацлав Стахевич в період Польських легіонів Вацлав Стахевич в период Польских легионов
Остаточну освіту отримав у польських колегіях. Окончательное образование получил в польских коллегиях.
Фільм "Волинь" здобув 9 польських "Оскарів" Фильм "Волынь" получил 9 польских "Оскаров"
Головний козир польських виробників - унікальний дизайн. Главный козырь польских изготовителей - уникальный дизайн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!