Exemples d’usage de "помилками" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Щоб пояснити Помилки Помилки помилками Чтобы объяснить Ошибки Ошибки ошибками
Страх публічного виступу: робота з помилками Страх публичных выступлений: работа над ошибками
Фашизм харчується націоналістичними, шовіністичними забобонами, помилками. Нацизм питается националистическими, шовинистическими предрассудками, заблуждениями.
Зокрема, гіроскопи працювали з помилками. В частности гироскопы работали с ошибками.
Страх публічного виступу: робота з помилками - 1BiTv.com Страх публичных выступлений: работа над ошибками - 1BiTv.com
заповнена з підчистками і помилками. Заполненная с подчистками и ошибками.
Будемо розбиратися, працювати над помилками. Будем разбираться, работать над ошибками.
2) помилками в стратегічному плануванні; 2) ошибками в стратегическом планировании;
Але ми працюємо над помилками. Но мы работаем над ошибками.
Це знизить ймовірність зіткнення з помилками. Это снизит вероятность столкновения с ошибками.
Робота над помилками робиться занадто довго. Работа над ошибками делается слишком долго.
практичне завдання виконано з суттєвими помилками; Практическое задание выполнено со значительными ошибками.
слід стежити за помилками (граматичними, орфографічними). следует следить за ошибками (грамматическими, орфографическими).
Як результат, програма рясніє помилками і неточностями. К сожалению, текст изобилует ошибками и неточностями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !