Ejemplos de uso de "попередню" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Записуйтеся на безкоштовну попередню консультацію. Записывайтесь на бесплатную предварительную консультацию.
відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;
Губернія отримала попередню назву - Виборзька. Губерния получила прежнее название - Выборгская.
Він повинен замінити попередню угруповання Iridium. Он должен заменить раннюю группировку Iridium.
Підготувати попередню заявку на патент: Подготовить предварительную заявку на патент:
його попередню посаду зайняв Велч. его предыдущую должность занял Уэлч.
Він замінить попередню систему Tixeo. Он заменит прежнюю систему Tixeo.
Ваша заявка має пройти попередню модерацію Ваша заявка должна пройти предварительную модерацию
Безкоштовно повернутися на попередню станцію Бесплатно вернуться на предыдущую станцию
МЗС Польщі назвало попередню причину аварії. МИД Польши назвало предварительную причину аварии.
Документ про проведену попередню оплату: Документ о проведенной предыдущей оплате:
Необхідно провести попередню оцінку отриманого рішення. Необходимо провести предварительную оценку полученного решения.
Попередню депутати відхилили через "невідповідність законодавству" Предыдущую депутаты отклонили из-за "несоответствия законодательству"
Завантажити попередню версію пакету можна звідси. Загрузить предварительную версию пакета можно отсюда.
Кожен згадує свою попередню любовну історію. Каждый вспоминает свою предыдущую любовную историю.
немає часу на попередню обробку поверхні; нет времени на предварительную отделку поверхности;
Отримайте безкоштовну попередню оцінку Вашої справи *: Получите бесплатную предварительную оценку Вашего дела *:
Правило 1: Виконайте попередню домашню роботу. Правило 1: Проделайте предварительную домашнюю работу.
• формування запитів на попередню підготовку документів; • формирование запросов на предварительную подготовку документов;
Оформити попередню заявку на екскурсію "Умань. Оформить предварительную заявку на экскурсию "Радомышль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.