Verwendungsbeispiele von "порожнини" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Підвищилася маневреність очищення порожнини рота Повысилась маневренность очистки полости рта
"Основи фізіологічної діагностики захворювань черевної порожнини" (1924); "Основы физиологической диагностики заболеваний брюшной пустоты" (1924).
Гігієна порожнини рота - Запасні частини Гигиена полости рта - Запасные части
попередній огляд, санація порожнини рота; предварительный осмотр, санация полости рта;
Гігієна порожнини рота, навчання гігієні. Гигиена полости рта, обучение гигиене;
захворювання ротової порожнини стоматологічного характеру, заболевания ротовой полости стоматологического характера,
пункція плевральної порожнини під анестезією. пункция плевральной полости под анестезией.
Лікар виконає огляд ротової порожнини. Врач выполнит осмотр ротовой полости.
У мітохондріях є дві порожнини. В митохондриях есть две полости.
підготовки порожнини рота до протезування; подготовки полости рта к протезированию;
інфекції носової порожнини, викликані бактеріями; инфекции носовой полости, вызванные бактериями;
задні кінцівки досягає барабанної порожнини. задние конечности достигают барабанной полости.
ультразвукова доплерографія судин черевної порожнини; ультразвуковая допплерография сосудов брюшной полости;
УЗД органів черевної порожнини, нирок УЗД органов брюшной полости, почек
Для проведення гігієни носової порожнини. Для проведения гигиены носовой полости.
Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини Ультразвуковое исследование органов брюшной полости
Анатомія зовнішнього носу, носової порожнини. Анатомия наружного носа и полости носа.
Препарування та пломбування каріозної порожнини: Препарирования и пломбирования кариозной полости:
● Усунути неприпустиме радіальне зусилля порожнини ? Устранить недопустимое радиальное усилие полости
Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок; Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!