Verwendungsbeispiele von "порожнім" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 пустой19
Залиште порожнім, щоб вимкнути LFS. Оставьте пустым, чтобы отключить LFS.
Святе місце порожнім не буває. Святое место не остается пустым.
Над порожнім і безлюдним полем, Над пустым и безлюдным полем,
Реалізація з проміжним порожнім інтерфейсом Реализация с промежуточным пустым интерфейсом
Це поле слід залишити порожнім Это поле должно быть пустым
Пароль не може бути порожнім Пароль не может быть пустым
імя має бути не порожнім имя должно быть не пустым
/ / діапазон ніколи не буде порожнім! / / диапазон никогда не будет пуст!
Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH. Оставьте пустым, чтобы отключить SSH.
Маса з порожнім магазином (кг) Масса c пустым магазином (кг)
Природно, святе місце порожнім не буває. Естественно, свято место пусто не бывает.
З порожнім розумом нічого не трапиться. С пустым умом ничего не случится.
Маєток стояв порожнім до 1922 року. Имение стояло пустым до 1922 года.
Вирішений Приватні повідомлення перекладеного тексту порожнім Решенный Личные сообщения переведенного текста пустым
Залиште поле порожнім для зняття обмеження. Оставьте поле пустым для снятия ограничения.
маса апарату з порожнім резервуаром - 12 кг; масса аппарата с пустым резервуаром - 12 кг;
Абзаци один від одного відділяються порожнім рядком. Отделяйте абзацы друг от друга пустой строкой.
Корінь дерева пов'язаний з порожнім рядком. Корень дерева связан с пустой строкой.
Парагвай і донині називають "порожнім кварталом Південної Америки". За малолюдность Парагвай называют "пустым углом Южной Америки".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!