Exemplos de uso de "поспішають" em ucraniano

<>
Втім, розраховуватися ними не поспішають. Однако рассчитываться по ним не спешили.
Сергій Арбузов: Інвестори не поспішають Сергей Арбузов: Инвесторы не торопятся
Фермери поспішають забрати свій урожай. Фермеры спешат увезти свой урожай.
Але розписуватися поки не поспішають. Но расписываться пока не торопятся.
Люди тут нікуди не поспішають. Люди здесь никуда не спешат.
Чому дівчата так поспішають заміж? Почему юные девушки торопятся замуж?
Мешканці сучасного великого міста постійно поспішають. Жители современного большого города постоянно спешат.
П'ють чай, поспішають до трамваїв. Пьют чай, торопятся к трамваям.
В "Газпромі" не поспішають коментувати ситуацію. В "Газпроме" не спешат комментировать ситуацию.
Росіяни не поспішають розвіювати ці побоювання. Русские не спешат развеять эти опасения.
Народні депутати поспішають у залу засідань. Народные депутаты спешат в зал заседаний.
Втім, активісти згортати плакати не поспішають. Впрочем, активисты сворачивать плакаты не спешат.
Але експерти поспішають зруйнувати цей міф. Но эксперты спешат разрушить этот миф.
Місяць і Юпітер поспішають на побачення Луна и Юпитер спешат на свидание
Перші спекулятивні інвестори поспішають зафіксувати прибуток. Первые спекулятивные инвесторы спешат зафиксировать прибыль.
Чіп і Дейл поспішають на допомогу (1989) Чип и Дейл спешат на помощь (1989)
Чому українці не поспішають реєструвати SIM-карти? Почему украинцы не спешат регистрировать SIM-карты?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.