Usage examples of "потужним" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Найбільш потужним був західний напрям. Самым мощным было западное направление.
Володіє потужним кидком із дальньої дистанції. Отличается сильным ударом с дальних дистанций.
Програма забезпечена потужним ядром моделювання. Программа снабжена мощным ядром моделирования.
Володіє потужним ударом з обох ніг. Отличается сильным ударом с обеих ног.
Україна володіє потужним агропромисловим комплексом. Украина имеет мощный агропромышленный комплекс.
Козаки відповідали не менш потужним вогнем. Турки отвечали не менее сильным огнем.
Аш став потужним промисловим центром. Аш стал мощным промышленным центром.
Зелений чай вважають потужним антиоксидантом. Зеленый чай считается мощным антиоксидантом.
Комбайн з потужним шестициліндровим двигуном Комбайн с мощным шестицилиндровым двигателем
Модель оснащена потужним газотурбінним двигуном. Модель оснащена мощным газотурбинным двигателем.
Полторак назвав цьогорічний парад "надзвичайно потужним". Полторак назвал нынешний парад "чрезвычайно мощным".
Особливо потужним є азійський літній мусон. Особенно мощным является азиатский летний муссон.
Атакує подвійними кулеметами з потужним уроном Атакует двойными пулемётами с мощным уроном
Nafarelin ацетат є потужним агоністом ЛГРГ. Nafarelin ацетат является мощным агонистом ЛГРГ.
Плитковий, з надзвичайно потужним круглим двориком. Плиточный, с необычайно мощным круглым двориком.
Держава також відрізняється потужним аерокосмічним комплексом. Государство также отличается мощным аэрокосмическим комплексом.
Славився потужним ударом, хорошим довгим пасом. Славился мощным ударом, хорошим длинным пасом.
"Це судно з потужним інженерним комплексом. "Это судно с мощным инженерным комплексом.
Вона вважається найбільш потужним вражаючим фактором. Она считается наиболее мощным поражающим фактором.
"Це може бути далі потужним імпульсом. "Это может быть дальше мощным импульсом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!