Verwendungsbeispiele von "потужним" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 мощный22 сильный3
Найбільш потужним був західний напрям. Самым мощным было западное направление.
Володіє потужним кидком із дальньої дистанції. Отличается сильным ударом с дальних дистанций.
Програма забезпечена потужним ядром моделювання. Программа снабжена мощным ядром моделирования.
Володіє потужним ударом з обох ніг. Отличается сильным ударом с обеих ног.
Україна володіє потужним агропромисловим комплексом. Украина имеет мощный агропромышленный комплекс.
Козаки відповідали не менш потужним вогнем. Турки отвечали не менее сильным огнем.
Аш став потужним промисловим центром. Аш стал мощным промышленным центром.
Зелений чай вважають потужним антиоксидантом. Зеленый чай считается мощным антиоксидантом.
Комбайн з потужним шестициліндровим двигуном Комбайн с мощным шестицилиндровым двигателем
Модель оснащена потужним газотурбінним двигуном. Модель оснащена мощным газотурбинным двигателем.
Полторак назвав цьогорічний парад "надзвичайно потужним". Полторак назвал нынешний парад "чрезвычайно мощным".
Особливо потужним є азійський літній мусон. Особенно мощным является азиатский летний муссон.
Атакує подвійними кулеметами з потужним уроном Атакует двойными пулемётами с мощным уроном
Nafarelin ацетат є потужним агоністом ЛГРГ. Nafarelin ацетат является мощным агонистом ЛГРГ.
Плитковий, з надзвичайно потужним круглим двориком. Плиточный, с необычайно мощным круглым двориком.
Держава також відрізняється потужним аерокосмічним комплексом. Государство также отличается мощным аэрокосмическим комплексом.
Славився потужним ударом, хорошим довгим пасом. Славился мощным ударом, хорошим длинным пасом.
"Це судно з потужним інженерним комплексом. "Это судно с мощным инженерным комплексом.
Вона вважається найбільш потужним вражаючим фактором. Она считается наиболее мощным поражающим фактором.
"Це може бути далі потужним імпульсом. "Это может быть дальше мощным импульсом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!