Usage examples of "похоронні" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all10 погребальный5 похоронный5

show all

Кремація та похоронні обряди зникають. Кремация и погребальные обряды исчезают.

похоронні вінки від 100 грн; похоронные венки от 100 грн;

Похоронні: "Ховають небіжчиків в сидячому положенні. Погребальные: "хоронят покойников в сидячем положении.

· похоронні процесії, які супроводжуються військами. • похоронные процессии, сопровождаемые воинскими подразделениями.

Похоронні пам'ятники поки-що не виявлені. Погребальные памятники пока не выявлены.

здаємо похоронні документи в консульство. сдаем похоронные документы в консульство.

23-30 червня відбулися буддистські похоронні церемонії [4]. 23-30 июня состоялись буддистские погребальные церемонии [13].

Траурна флористика: похоронні вінки, букети, корзини Траурная флористика: похоронные венки, букеты, корзины

А біля підніжжя плато Гізи розташовані численні похоронні храми. У подножия огромного плато Гизы разбросаны многочисленные погребальные храмы.

Красиві об'ємні похоронні вінки створені професійно. Красивые объемные похоронные венки созданы профессионально.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!