Usage examples of "почесного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 почетный25
Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".
Едріан Броуді - лауреат "Почесного леопарда" Эдриан Броуди - лауреат "Почетного леопарда"
Членство в ордені Почесного легіону. Членство в ордене Почетного легиона.
Командор Ордена Почесного легіону (2011). Командор Ордена Почетного легиона (2011).
Джордж Клуні отримав "Почесного Сезара" Джордж Клуни получил почетного "Сезара"
Володар почесного звання "Лицар Вітчизни" Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны"
диплому Почесного члена АХ СРСР. диплома Почетного члена АХ СССР.
Удостоєна почесного звання "Заслужена колгоспниця". Удостоена почетного звания "Заслуженная колхозница".
Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара" Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар"
Алею почесного поховання в Баку Аллея почётного захоронения в Баку
2004 - командор ордена Почесного легіону. 2004 - командор ордена Почётного легиона.
Походив з родини спадкового почесного громадянина. Родом из семьи потомственного почетного гражданина.
Роні став кавалером ордена Почесного легіону. Рони стал кавалером ордена Почётного легиона.
Має титул почесного громадянина міста Чернівців. Имеет титул почетного гражданина города Черновцы.
Франція нагородила його орденом Почесного легіону. Франция наградила его орденом Почётного легиона.
повний кавалер почесного знака "Шахтарська слава"; полный кавалер почётного знака "Шахтёрская слава";
Народ удостоїв його почесного звання "Спарапет". Народ удостоил его почётного звания "Спарапет".
Має ступень почесного доктора богослов'я. Удостоен степени почётного доктора богословия.
Володарем "Почесного Сезара" став Джордж Клуні. Обладателем "Почетного Сезара" стал Джордж Клуни.
була кавалером ордена Почесного легіону Франції. была кавалером ордена Почетного легиона Франции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!