Exemplos de uso de "починаються" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Починаються бунти, викликані браком продовольства; Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия;
Між ними починаються любовні відносини. Между ними начались любовные отношения.
Смуги починаються на щитках голови. Полосы начинаются на щитках головы.
Частенько у пацієнта починаються судоми. Частенько у пациента начинаются судороги.
Інновації починаються з новим мисленням Инновации начинаются с новым мышлением
Починаються переговори з Петром Сагайдачним. Начинаются переговоры с Петром Сагайдачным.
З Тимофія починаються тимофіївські морози. С Тимофея начинаются тимофеевские морозы.
Іноді сповільнюються руху, починаються галюцинації. Иногда замедляются движения, начинаются галлюцинации.
Невдовзі в неї починаються галюцинації. Вскоре у неё начинаются галлюцинации.
Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик" Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик"
Прямо в космопорті починаються торги. Прямо в космопорту начинаются торги.
Після церемонії починаються показові змагання. После церемонии начинаются показательные соревнования.
Тоді починаються компроміси і переговори. Тогда начинаются компромиссы и переговоры.
Звідси й починаються всі біди. Отсюда и начинаются все беды.
Сеанси починаються кожні 15 хвилин. Сеансы начинаются каждые 15 минут.
Так починаються мандри клеймори та людини. Так начинаются странствования Клеймор и человека.
У Дейзі починаються стосунки з Лінкольном. У Дейзи начинаются отношения с Линкольном.
Південніше лісотундри починаються ліси помірної зони; Южнее лесотундры начинаются леса умеренной зоны;
Відносини у персонажів починаються з "нейтральних"; Отношения у персонажей начинаются с "нейтральных";
В раніше благополучній родині починаються конфлікти... В ранее благополучной семье начинаются конфликты...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS