Usage examples of "почнеться" in Ukrainian with translation to Russian

<>
В країні почнеться масштабна українізація. В стране начнется масштабная украинизация.
Відбірковий турнір почнеться 4 вересня 2016 року. Отборочный турнир стартует 4-го сентября 2016-го года.
25 березня почнеться незвичний кінофестиваль. 25 марта начнется необычный кинофестиваль.
Але тоді почнеться непотрібна ескалація. Но тогда начнется ненужная эскалация.
Тільки тоді почнеться соціально-економічне зростання. Только тогда начнется социально-экономический рост.
Видача атестатів почнеться з 23 червня. Выдача аттестатов начнется с 23 июня.
Для Тео все почнеться з парі. Для Тео все начнется по паре.
Невдовзі почнеться збирання ранніх зернових, ріпаку. Вскоре начнется уборка ранних зерновых, рапса.
Сама вечірка почнеться о 22:00. Сама вечеринка начнется в 22:00.
Потім почнеться фінансування розробки "кібернетичної зброї". Потом начнется финансирование разработки "кибернетического орудия".
Бомбардування почнеться за п'ять хвилин ". Бомбардировка начнется через 5 минут ".
Бомбардування почнеться через п'ять хвилин ".. Бомбардировка начнется через пять минут "..
Завжди є шанс, що почнеться ескалація. Всегда есть шанс, что начнется эскалация.
Онлайн-трансляція партії почнеться з затримкою. Онлайн-трансляция партии начнется с задержкой.
Тиждень почнеться з сонячного затемнення 21 серпня. Неделя начнется с солнечного затмения 21 августа.
Повноцінна розробка DOOM 4 почнеться в жовтні Полноценная разработка DOOM 4 начнётся в октябре
Сьогоднішнє засідання уряду почнеться о 12.00. Сегодняшнее заседание правительства начнётся в 12.00.
Реформа буде поетапною, почнеться з 2019 року. Реформа будет поэтапной и начнётся с 2019 года.
The Galaxy Legend Hack почнеться процес злому. The Галактика Легенда Hack начнется процесс взлома.
Захід почнеться о 14:00 на Михайлівській площі. Марш начнется в 14:00 на Михайловской площади.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!