Exemplos de uso de "правда" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Усе минеться, тільки правда зостанеться" "Всё минется, а правда останется"
Правда не може бути однобокою. Истина не может быть одна.
Вся правда про червону ікру Вся правда о красной икре
правда, жорстокої помсти не обіцяю. правда, жестокой мести не обещаю.
Шокуюча правда про рослинну олію Шокирующая правда о растительном масле
Подробиці з'ясовувала "НАРОДНА ПРАВДА". Подробности выясняла "НАРОДНАЯ ПРАВДА".
І це правда ", - підсумувала Геращенко. И это правда ", - резюмировала Геращенко.
Газета "Пролетарська Правда" виходила щодня. Газета "Пролетарская правда" выходила ежедневно.
Чернігівська обласна газета "Деснянська правда" Черниговская областная газета "Деснянська правда"
Правда і міфи про депозити Правда и мифы о депозитах
Моцарт, правда, особливо не засмутився. Моцарт, правда, особо не расстроился.
Лінгвісти, правда, ще не розібралися. Лингвисты, правда, ещё не разобрались.
відповідальний редактор газети "Комсомольська правда". ответственный редактор газеты "Комсомольская правда".
Працював у газеті "Ленинградская правда". Работал в газете "Ленинградская правда".
Історична правда та художній вимисел " историческая правда и художественный вымысел "
"Рейган відреагував, правда, не відразу. "Рейган отреагировал, правда, не сразу.
Найстаріша газета республіки "Тувинська правда" Старейшая газета республики "Тувинская правда"
Правда - найкраща протидія інформаційній агресії! " Правда - лучшее противодействие информационной агрессии! "
Леніна, а також "Солдатская правда". "Волна", "Солдатская правда".
Кавова залежність - правда чи вигадка Кофейная зависимость - правда или выдумка
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!