Ejemplos de uso de "практичного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 практический21
підготовку студентів до практичного служіння; подготовку студентов к практическому служению;
Від практичного винаходу - до популярної страви От практического изобретения - к популярному блюду
характеристика суспільного життя як переважно практичного; характеристика общественной жизни как преимущественно практической;
Однак він достатній для практичного використання. Однако он достаточен для практического использования.
Жовтець значного практичного застосування не має. Лютик значительного практического применения не имеет.
тематичні презентації лекційного та практичного матеріалу; тематические презентации лекционного и практического материала;
З практичного вжитку вийшла з сер. Из практического употребления вышла с сер.
Виконання практичного завдання здійснювало 438 кандидатів. Выполнение практического задания осуществляло 438 кандидатов.
Головін С. Ю. Словник практичного психолога. Головин С. Ю. Словарь практического психолога.
Перехід до практичного втілення поставлених задач Переход к практическому воплощению поставленных задач
Магістр практичного богослов'я, ЄРСУ, 2007; Магистр практического богословия, ЕРСУ, 2007;
↑ Головін С. Ю. Словник практичного психолога. ^ Головин С. Ю. Словарь практического психолога.
консультації з питань практичного застосування МСФЗ; консультационные тренинги по практическому применению МСФО;
15 років успішного практичного досвіду роботи домробітницею. 15 лет успешного практического опыта работы домработницей.
Місця практичного відпрацювання заходів з евакуації населення: Места практической отработки мероприятий по эвакуации населения:
Результати практичного використання Green Seeker N-Sensor Результаты практического использования Green Seeker N-Sensor
Відповідальний за курси із практичного богослов'я Ответственный за курсы по практическому богословию
Прикладом практичного застосування монетаристської доктрини є Англія. Пример практического применения монетаристской доктрины дала Англия.
Джевонс не надавав своєму винаходу практичного значення. Джевонс не загрузил своему изобретению практического значения.
Рогів Е.И. Настільна книга практичного психолога. Рогов Е.И. Настоящая книга практического психолога.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.