Exemples d’usage de "практичного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 практический21
підготовку студентів до практичного служіння; подготовку студентов к практическому служению;
Від практичного винаходу - до популярної страви От практического изобретения - к популярному блюду
характеристика суспільного життя як переважно практичного; характеристика общественной жизни как преимущественно практической;
Однак він достатній для практичного використання. Однако он достаточен для практического использования.
Жовтець значного практичного застосування не має. Лютик значительного практического применения не имеет.
тематичні презентації лекційного та практичного матеріалу; тематические презентации лекционного и практического материала;
З практичного вжитку вийшла з сер. Из практического употребления вышла с сер.
Виконання практичного завдання здійснювало 438 кандидатів. Выполнение практического задания осуществляло 438 кандидатов.
Головін С. Ю. Словник практичного психолога. Головин С. Ю. Словарь практического психолога.
Перехід до практичного втілення поставлених задач Переход к практическому воплощению поставленных задач
Магістр практичного богослов'я, ЄРСУ, 2007; Магистр практического богословия, ЕРСУ, 2007;
↑ Головін С. Ю. Словник практичного психолога. ^ Головин С. Ю. Словарь практического психолога.
консультації з питань практичного застосування МСФЗ; консультационные тренинги по практическому применению МСФО;
15 років успішного практичного досвіду роботи домробітницею. 15 лет успешного практического опыта работы домработницей.
Місця практичного відпрацювання заходів з евакуації населення: Места практической отработки мероприятий по эвакуации населения:
Результати практичного використання Green Seeker N-Sensor Результаты практического использования Green Seeker N-Sensor
Відповідальний за курси із практичного богослов'я Ответственный за курсы по практическому богословию
Прикладом практичного застосування монетаристської доктрини є Англія. Пример практического применения монетаристской доктрины дала Англия.
Джевонс не надавав своєму винаходу практичного значення. Джевонс не загрузил своему изобретению практического значения.
Рогів Е.И. Настільна книга практичного психолога. Рогов Е.И. Настоящая книга практического психолога.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !