Exemples d’usage de "прекрасну" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний! Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый!
Продемонструвати свою прекрасну фізичну форму. Чтобы похвастаться великолепной физической формой.
Дівчата люблять прекрасну татуючу бабу за вухом. Девушки любят красивую татуировку Бата за ухом.
Майбутній історик отримав прекрасну домашню освіту. Будущий историк получил хорошее домашнее образование.
Хлопчик має прекрасну зовнішність кіногероя. Мальчик имеет прекрасную внешность киногероя.
Цю прекрасну алею утворюють дерева. Эту прекрасную аллею образуют деревья.
Солдатик знаходить кохання - прекрасну балерину. Солдатик находит любовь - прекрасную танцовщицу.
З дитинства отримав прекрасну домашню освіту. С детства получил прекрасное домашнее образование.
Він також створив прекрасну довідкову бібліотеку. Он также создал прекрасную справочную библиотеку.
Теодор Рігер отримав прекрасну художню освіту. Теодор Ригер получил прекрасное художественное образование.
Я дивився на брошури прекрасну картину. Я смотрел на брошюры прекрасную картину.
Фауст прокидається закоханим в прекрасну незнайомку. Фауст просыпается влюблённым в прекрасную незнакомку.
Ці умови створюють прекрасну спокійну атмосферу. Эти условия создают прекрасную спокойную атмосферу.
Цикл "Про прекрасну даму" - Олександр Блок Цикл "О прекрасной даме" - Александр Блок
Адже він має прекрасну садово-паркову архітектуру. Ведь он имеет прекрасную садово-парковую архитектуру.
Афанасій отримав прекрасну освіту в монастирі Аркадіу. Юноша получил прекрасное образование в монастыре Аркадиу.
Хорошу в'язкість і прекрасну обробку (обрізку). Хорошую вязкость и прекрасную обработку (обрезку).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !