Exemples d’usage de "при вході" en ukrainien avec traduction en russe

<>
При вході, гостей зустрічав духовий оркестр. На входе гостей встречал народный духовой оркестр.
Зависає адмін панель при вході opencart Зависает админ панель при входе opencart
Хустки можна отримати при вході. Платок можно взять на входе.
Невелике приміщення при вході у театральну ложу. Небольшое помещение перед входом в театральную ложу.
При вході знаходяться хори з органом. Над входом - хоры с органом.
При вході - ікона "Благодатне Небо". При входе - икона "Благодатное Небо".
Дзвіниця розташована при вході над притвором церкви. Колокольня устроена при входе над притвором церкви.
Та збереглися пропілеї, які стоїть при вході. Также сохранились пропилеи, которые стояли при въезде.
Поручень при вході бічних дверей Поручень при входе боковой двери
При вході - вивіска "БРТ". При входе - вывеска "БРТ".
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
На вході повідомлення довільний довжини. На входе сообщение произвольный длины.
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
обрив кабелю живлення на вході в інструмент; обрыв питающего кабеля на входе в инструмент;
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
Вихід і на вході мають різьбу Выход и на входе имеют резьбу
При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.
На вході веранда із столом. На входе веранда со столом.
Повітовий інженер при Царсько-сільському земстві. Уездный инженер при Царскосельском земстве.
На вході в Лавру - охорона. На входе в Лавру - охрана.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger