Ejemplos de uso de "при заході" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Ще гірше ситуація складалась на Заході. Ещё хуже ситуация складывалась на Западе.
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
На заході примикає до Челябінська. На западе примыкает к Челябинску.
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
Петлюрівці продовжували оборонятися на заході країни. Петлюровцы продолжали обороняться на западе страны.
При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.
Силует Замок Бамбург на заході Силуэт Замок Бамбург на закате
Повітовий інженер при Царсько-сільському земстві. Уездный инженер при Царскосельском земстве.
на заході - складчастий пояс Анд. на западе - складчатый пояс Анд.
Виділення дужок при редагуванні тексту. Выделение скобок при редактировании текста.
Дрібні чорнобривці зустрічаються на заході Закавказзя. Мелкие бархатцы встречаются на западе Закавказья.
"Повільні" м'язи використовуються при спокійному плаванні. "Медленные" мышцы используются при спокойном плавании.
Також холодець люблять на Заході. Также холодец любят на Западе.
Медіана 5 років + При рецидивах Медиана 5 лет + При рецидивах
На заході Висоцький випустив кілька пластинок. На западе Высоцкий выпустил пара пластинок.
фармакотерапію, фізіотерапію, дієтотерапію при захворюваннях ЛОР-органів; фармакотерапия, физиотерапию, диетотерапию при заболеваниях ЛОР-органов;
На заході обриси берегів надзвичайно складні. На западе очертания берегов чрезвычайно сложны.
При цьому подіум декорується точковими світильниками. При этом подиум декорируется точечными светильниками.
На заході розвинені вапняки, карст; На западе развиты известняки, карст;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR