Exemples d’usage de "прибирати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Дуалізм у владі треба прибирати. "Дуализм во власти надо убирать.
Не забувайте прибирати перед покупкою. Не забудьте убрать перед покупкой.
Комунальники почали прибирати територію парку. Коммунальщики начали убирать территорию парка.
його повинно бути зручно прибирати его должно быть удобно убирать
"Ми не встигали прибирати сміття. "Мы не успевали убирать мусор.
Наприклад, прибирати, рубати дрова, щось лагодити. Например, убирать, рубить дрова, что-то чинить.
Стелу прибирати не будуть ", - підкреслив Кличко. Стелу убирать не будут ", - подчеркнул Кличко.
Прибирати туалетну щітку в мокрому стані Убирать туалетную щетку в мокром состоянии
Прибирати потрібно, коли місяць вже спадає. Убирать нужно, когда луна уже спадает.
прибирати зайве, орієнтуючись на стоп-слова; убирать лишнее, ориентируясь на стоп-слова;
Необхідно завжди прибирати за своїм вихованцем. Необходимо всегда убирать за своим питомцем.
прибирати в усіх випадках екскременти тварин. убирать во всех случаях экскременты животных.
Хто в Ужгороді хоче сміття прибирати? Кто в Ужгороде хочет мусор убирать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !