Usage examples of "приділяти" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.
Також важливо приділяти увагу дієті. Но важно уделить внимание диете.
д) приділяти увагу шкільній хроніці; д) уделять внимание школьной хронике;
Варто приділяти увагу фізичним навантаженням. Стоит уделять внимание физическим нагрузкам.
Особливо увагу варто приділяти дихальної гімнастики. Особенно внимание стоит уделять дыхательной гимнастике.
Скільки часу готові приділяти волонтерській роботі? Сколько времени готовы уделять волонтерской работе?
приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек; уделять особое внимание семейному посещению библиотек;
Особливу увагу треба приділяти принципу комплексності. Особое внимание необходимо уделять принципу комплексности.
Більше уваги доводиться приділяти військовим спорудам. Больше внимания приходится уделять военным постройкам.
Тому необхідно приділяти багато часу повторення. Поэтому необходимо уделять много времени повторению.
Дизайн повинен приділяти більше уваги інноваціям. Дизайн должен уделять больше внимания инновациям.
Заплануйте приділяти цій справі 15 хвилин щодня. Запланируйте уделять этому делу 15 минут ежедневно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!