Ejemplos de uso de "приділяти" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.
Також важливо приділяти увагу дієті. Но важно уделить внимание диете.
д) приділяти увагу шкільній хроніці; д) уделять внимание школьной хронике;
Варто приділяти увагу фізичним навантаженням. Стоит уделять внимание физическим нагрузкам.
Особливо увагу варто приділяти дихальної гімнастики. Особенно внимание стоит уделять дыхательной гимнастике.
Скільки часу готові приділяти волонтерській роботі? Сколько времени готовы уделять волонтерской работе?
приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек; уделять особое внимание семейному посещению библиотек;
Особливу увагу треба приділяти принципу комплексності. Особое внимание необходимо уделять принципу комплексности.
Більше уваги доводиться приділяти військовим спорудам. Больше внимания приходится уделять военным постройкам.
Тому необхідно приділяти багато часу повторення. Поэтому необходимо уделять много времени повторению.
Дизайн повинен приділяти більше уваги інноваціям. Дизайн должен уделять больше внимания инновациям.
Заплануйте приділяти цій справі 15 хвилин щодня. Запланируйте уделять этому делу 15 минут ежедневно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.