Beispiele für die Verwendung von "приймати замовлення" im Ukrainischen

<>
Цікавить індивідуальне замовлення чи гуртовий прайс? Интересует индивидуальный заказ или оптовый прайс?
"У 1973 мене змушували тут приймати присягу. "В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.
Шпалери під замовлення БЕРГАМО - галерея стилю Обои под заказ БЕРГАМО - галерея стиля
приймати платежі через Merchant WebMoney Transfer принимать платежи через Merchant WebMoney Transfer
Майстерня Драке отримувала численні замовлення. Мастерская Драке получала многочисленные заказы.
За добу варто приймати 6 склянок рідини. За сутки стоит принимать 6 стаканов жидкости.
Відправляй замовлення одразу декільком таксопаркам. Отправляй заказ сразу нескольким таксопаркам.
Еналаприл приймати 1 раз на добу. Эналаприл принимают один раз в сутки.
реєстрація, кошик, оформлення замовлення, відновлення паролю; регистрация, корзина, оформление заказа, восстановление пароля;
Приймати участь у практичному служінні церкви Принимать участие в практическом служении церкви
3 Передача сформованого замовлення нашим фахівцям 3 Передача сформированного заказа нашим специалистам
Таблетки слід приймати, запиваючи рідиною. Таблетки следует принимать, запивая жидкостью.
OEM і ODM замовлення вітаються. OEM и ODM заказы приветствуются.
Ви повинні приймати три таблетки Winstrol щодня. Вы должны принимать три таблетки Winstrol день.
Оформіть замовлення та дочекайтесь його виконання. Оформите заказ и дождитесь его выполнения.
Настій приймати по 100 гр. Настой принимать по 100 гр.
Наприклад, співучасниками скоюється вбивство на замовлення. Например, соучастниками совершается убийство по заказу.
Не слід приймати пошкоджену капсулу. Не следует принимать поврежденную капсулу.
Доставка вашого замовлення "Meest America Inc. Доставка вашего заказа "Meest America Inc.
Ви не XtraSize регулярно приймати XtraSize. Вы не XtraSize регулярно принимать XtraSize.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.