Ejemplos de uso de "прикрашає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ікону Матері Божої прикрашає корона. Икону Божьей Матери украшает корона.
Землю сонце прикрашає, а людину - праця. Солнце красит землю, а человека - труд.
Фасади будівлі прикрашає цегляний декор. Фасады здания украшает кирпичный декор.
Хол замку прикрашає картинна галерея. Холл замка украшает картинная галерея.
Фасад башти прикрашає венеціанський лев. Фасад башни украшает венецианский лев.
Фасад будівлі прикрашає старовинний годинник. Фасад здания украшают старинные часы.
Собор святих прикрашає Грузинську Церкву. Собор святых украшает Грузинскую Церковь.
Котик прикрашає газон дачної ділянки. Котик украшает газон дачного участка.
Млин прикрашає куточок вашого саду. Мельница украшает уголок вашего сада.
Зверху батут прикрашає красивий пейзаж. Сверху батут украшает красивый пейзаж.
Центр фасаду прикрашає дугоподібний еркер. Центр фасада украшает дугообразный эркер.
Центральну площу прикрашає Преображенський собор. Центральную площадь украшает Преображенский собор.
Стелю їдальні прикрашає багата ліпнина. Потолок столовой украшает богатая лепнина.
Її фасад прикрашає знаменитий годинник. Ее фасад украшают знаменитые часы.
Останній ярус дзвіниці прикрашає годинник. Последний ярус колокольни украшают часы.
Такий самий карниз прикрашає барабан купола. Такой же карниз украшает барабан купола.
Дивно скромна рослина прикрашає альпійські гірки. Удивительно скромное растение украшает альпийские горки.
Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку. Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков.
Прикрашає фасад замку великий прапор Ліхтенштейну. Украшает фасад замка крупный флаг Лихтенштейна.
Стіну житлового будинку прикрашає мозаїчне панно. Стену жилого дома украшает мозаичное панно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.