PROMT.One

Usage examples of "припинялися" in Ukrainian with translation to Russian

Тренування в Красногорівці не припинялися. Тренировки в Красногоровке не прекращались.
Однак кровопролитні бої не припинялися. Однако кровопролитные атаки не прекращаются.
Проте навали сельджуків не припинялися. Однако нашествия сельджуков не прекращались.
Однак антифеодальні виступи не припинялися. Однако антифеодальные выступления не прекращались.
У країні не припинялися хвилювання. В стране не прекращались волнения.
На місяць припинялися всякі війни. На месяц прекращались всякие войны.
Дії підрозділів не припинялися й уночі. Действия авиации не прекращались и ночью.
Воєнні дії між цими державами припинялися. Военные действия между этими государствами прекращались.
Не припинялися сильні щоденні контратаки противника. Не прекращались сильные ежедневные контратаки противника.
Не припинялися пошуки південної полярної землі. Не прекращались поиски южной полярной земли.
Рятувальні роботи не припинялися і вночі. Восстановительные работы не прекращались и ночью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how