Sentence examples of "припиняти розслідування" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Розслідування вбивства починає лейтенант Коломбо. Расследование убийства начинает лейтенант Коломбо.

зупиняти або припиняти провадження у кримінальній справі; приостанавливать или прекращать производство по уголовному делу;

Розслідування загибелі поліцейських доручили Генеральній прокуратурі. Расследование гибели полицейских поручили Генеральной прокуратуре.

Якщо виникають болі, гімнастику потрібно припиняти. Если возникают боли, гимнастику нужно прекращать.

Розслідування загибелі журналіста Шеремета ". Расследование гибели журналиста Шеремета ".

Ми, насправді, думали, чи припиняти функціонування суду. Мы, на самом деле, думали прекращать функционирование суда.

За розслідування береться Еркюль Пуаро. За дело берется Эркюль Пуаро...

Припиняти голодування він не збирається. Прекращать голодание он не собирается.

Створено комісію з розслідування трагедії. Создана комиссия по расследованию трагедии.

Опозиція обіцяє не припиняти блокаду. Оппозиция обещает не прекращать блокаду.

Розслідування проводитиметься у найближчі 10 днів. Расследование будет проводиться около десяти дней.

Суспільство повинно припиняти подібного роду порушення. Общество должно пресекать подобного рода нарушения.

Підозрюваний переховується від органів досудового розслідування. Подозреваемая скрылась от органов предварительного расследования.

Не припиняти думати і пробувати нове. Не прекращать думать и пробовать новое.

Пакистанська влада одразу розпочала розслідування. Пакистанские власти сразу начали расследование.

І обіцяє не припиняти визвольної боротьби. И обещает не прекращать освободительной борьбы.

02:00 Т / с "Розслідування Мердока" 22:00 Т / с "Расследования Мердока"

^ виявляти, попереджати і припиняти акти тероризму; 2. выявлять, предупреждать и пресекать акты терроризма;

До 10 червня ми закінчимо службове розслідування. До 10 июня мы закончим служебное расследование.

припиняти злочини, переслідувати і заарештовувати злочинців; пресекать преступления, преследовать и арестовывать преступников;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download