Usage examples of "природному" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Компоненти його біоценозу підвладні природному відбору. Компоненты его биоценоза подвластны естественному отбору.
Їх краса в природному текстурі деревини. Их красота в природной текстуре древесины.
Земні закони мають відповідати природному праву. Божественное право должно соответствовать естественному праву.
Синевир належить однойменному національному природному парку. Синевир - это Национальный природный парк.
За природному праву всі народжуються вільними. По естественному праву все рождаются свободными.
Працював Passat і на природному газі. Работал Passat и на природном газе.
оптимальний поріг реєструється при природному освітленні; оптимальный порог регистрируется при естественном освещении;
вчити орієнтуватися в природному середовищі існування; учить ориентироваться в природной среде обитания;
Німфеї ростуть в неглибокому природному ставку Нимфеи растут в неглубоком естественном пруде
прогнозування шкоди природному середовищу та населенню; прогнозирование ущерба природной среде и населению;
і різні антиоксиданти в природному стані. и различные антиоксиданты в естественном состоянии.
Розташована у природному диві - столітній скалі. Расположена в природном чуде - столетней скале.
Він сприяє природному подразнення судинних стінок. Он способствует естественному раздражению сосудистых стенок.
відшкодування заподіяної навколишньому природному середовищу шкоди; возмещение причиненного окружающей природной среде вреда;
Перші фільми знімалися при природному освітленні. Первые фильмы снимались при естественном освещении.
Дослідження трупа слід здійснювати при достатньому природному освітленні. Исследование кожи должно проводиться при хорошем естественном освещении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!