Usage examples of "природной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
склонности к разрушению природной среды; схильності до руйнування природного середовища;
Цитрины с природной окраской редки. Цитрини із природним забарвленням рідкісні.
Сейсмологи ожидали повторения природной катастрофы. Сейсмологи чекали повторення природної катастрофи.
Теплая природная древесина обладает природной притягательностью. Тепла природна деревина має природну привабливість.
Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.
Протеины стабилизируются в своей природной структуре. Протеїни стабілізуються у своїй природній структурі.
Их красота в природной текстуре древесины. Їх краса в природному текстурі деревини.
Оценка качества природной среды Одесской агломерации Оцінка якості природного середовища Одеської агломерації
Рекреация непосредственно связана с природной средой. Рекреація безпосередньо пов'язана з природним середовищем.
Источник природной столовой воды "Моршинская". Джерело природної столової води "Моршинське".
Определите, о какой природной зоне говорится: Укажіть, про яку природну зону йдеться.
"Минеральная вода заряжена природной энергией" "Мінеральна вода заряджена природною енергією"
Город расположен в лесостепной природной зоне. Місто розташоване в лісостеповій природній зоні.
Загрязнение природной среды достигло больших маштабов. Забруднення природного середовища досягло небачених масштабів.
Качество природной воды для орошения. Якість природної води для зрошування.
Единственной природной границей является река Osse. Єдиною природною межею є річка Osse.
Искусственные комплексы создаются человеком на природной основе. Штучні ландшафти створені людиною на природній основі.
Предпочтение стоит отдавать цветам природной гаммы. Перевагу варто віддавати квітам природного гами.
США имеют значительные запасы природной соды. США мають значні запаси природної соди.
Бутан богат лесами и природной растительностью. Бутан багатий лісами і природною рослинністю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!