Usage examples of "природною" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зморшки є природною частиною старіння. Морщины являются естественной частью старения.
"Мінеральна вода заряджена природною енергією" "Минеральная вода заряжена природной энергией"
Така реакція вважається цілком природною. Такая реакция считается вполне естественной.
Є природною перлиною Кривого Рогу. Является природной жемчужиной Кривого Рога.
відсутність ооцитів, обумовлена природною менопаузою; отсутствие ооцитов, обусловленное естественной менопаузой;
Унікальність Греції не обмежується природною красою. Уникальность Греции не ограничивается природными красотами.
Система опалення з природною циркуляцією Система отопления с естественной циркуляцией
Передбачена можливість складання запиту "природною" мовою. Предусмотрена возможность составления запроса "природным" языком.
Природною основою трудового потенціалу є населення. Естественной основой рабочей силы является народонаселение.
Єдиною природною межею є річка Osse. Единственной природной границей является река Osse.
Природною основою трудових ресурсів є народонаселення. Естественной основой трудовых ресурсов является народонаселение.
Бутан багатий лісами і природною рослинністю. Бутан богат лесами и природной растительностью.
по-третє, підприємство є природною монополією. в-третьих, предприятие является естественной монополией.
Болдині гори є природною домінантою чернігівського ландшафту. Болдины горы -это природная доминанта черниговского ландшафта.
Шрами є природною частиною процесу загоєння. Шрамы являются естественной частью процесса заживления.
державне регулювання енергетикою як природною монополією; государственное регулирование энергетикой как естественной монополией;
Помер природною смертю в 881 році. Умер естественной смертью в 881 году.
Терек повинен був стати природною кордоном. Терек должен был стать естественной границей.
Поза повинна бути природною і красивою. Поза должна быть естественной и красивой.
Довге волосся виступають природною прикрасою дівчини. Длинные волосы выступают естественным украшением девушки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!