Ejemplos de uso de "природной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
склонности к разрушению природной среды; схильності до руйнування природного середовища;
Цитрины с природной окраской редки. Цитрини із природним забарвленням рідкісні.
Сейсмологи ожидали повторения природной катастрофы. Сейсмологи чекали повторення природної катастрофи.
Теплая природная древесина обладает природной притягательностью. Тепла природна деревина має природну привабливість.
Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.
Протеины стабилизируются в своей природной структуре. Протеїни стабілізуються у своїй природній структурі.
Их красота в природной текстуре древесины. Їх краса в природному текстурі деревини.
Оценка качества природной среды Одесской агломерации Оцінка якості природного середовища Одеської агломерації
Рекреация непосредственно связана с природной средой. Рекреація безпосередньо пов'язана з природним середовищем.
Источник природной столовой воды "Моршинская". Джерело природної столової води "Моршинське".
Определите, о какой природной зоне говорится: Укажіть, про яку природну зону йдеться.
"Минеральная вода заряжена природной энергией" "Мінеральна вода заряджена природною енергією"
Город расположен в лесостепной природной зоне. Місто розташоване в лісостеповій природній зоні.
Загрязнение природной среды достигло больших маштабов. Забруднення природного середовища досягло небачених масштабів.
Качество природной воды для орошения. Якість природної води для зрошування.
Единственной природной границей является река Osse. Єдиною природною межею є річка Osse.
Искусственные комплексы создаются человеком на природной основе. Штучні ландшафти створені людиною на природній основі.
Предпочтение стоит отдавать цветам природной гаммы. Перевагу варто віддавати квітам природного гами.
США имеют значительные запасы природной соды. США мають значні запаси природної соди.
Бутан богат лесами и природной растительностью. Бутан багатий лісами і природною рослинністю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.