Exemplos de uso de "присвячена" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos97 посвятить97
mostrar
Шоста глава присвячена релігійній літературі. Шестая глава посвящена религиозной литературе.
Присвячена вона була архистратигу Михаїлу. Посвящена она была архистратигу Михаилу.
Окрема секція присвячена іноземним орденам. Отдельная секция посвящена иностранным орденам.
прес-конференція, присвячена відкриттю виставки; Пресс-конференция, посвященная открытию выставки.
Окрема робота Картера присвячена Палестині. Отдельная работа Картера посвящена Палестине.
Виставка присвячена шедевру світової історіографії. Выставка посвящена шедевру мировой историографии.
Вона присвячена Аматерасу (богині Сонця). Она посвящена Аматерасу (богиня Солнца).
Прес-конференція, присвячена відкриттю фестивалю. Пресс-конференция, посвящённая открытию фестиваля.
Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці. Послевоенное творчество посвящено современной тематике.
Лірика присвячена співаку Джеймсу Діну. Лирика посвящена певцу Джеймсу Дину.
Низка досліджень присвячена атмосферній оптиці. Ряд исследований посвящен атмосферной оптике.
Наукова діяльність присвячена проблемам рослинництва. Научная деятельность посвящена проблемам растениеводства.
Церква присвячена Святому Архангелу Михаїлу. Церковь посвящена Святому Архангелу Михаилу.
Художня виставка, присвячена запорозькому козацтву. Художественная выставка, посвященная запорожскому казачеству.
Більшість діорам присвячена історичним битвам. Большинство диорам посвящено историческим сражениям.
Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки". Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки".
Шевченкові присвячена її повість "" (1859); Шевченко посвящена ее повесть "" (1859);
Виставка присвячена автомобілям моделі "Форд". Выставка посвящена автомобилям модели "Форд".
"Ця традиція присвячена полеглим воїнам. "Эта традиция посвящена павшим воинам.
Стаття присвячена тематиці хмарного відеоспостереження. Статья посвящена тематике облачного видеонаблюдения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS