Ejemplos de uso de "приїжджає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 приезжать24
"Президент традиційно приїжджає на ярмарок. "Президент традиционно приезжает на ярмарку.
SUZUKI Vitara приїжджає в Україну! SUZUKI Vitara приезжает в Украину!
У місто приїжджає сестра Хейлі. В город приезжает сестра Хейли.
Папа Лери приїжджає з Пітера. Папа Леры приезжает из Питера.
Мати Наді приїжджає до дочки. Мать Нади приезжает к дочери.
На примірку приїжджає 2 консультанта; На примерку приезжает 2 консультанта;
"Ми Чубарова чекаємо, хай приїжджає. "Мы Чубарова ждем, пусть приезжает.
Оскар Уайльд приїжджає на срібну копальню. Оскар Уайльд приезжает на серебряный рудник.
Нік Карравей приїжджає в Нью-Йорк. Ник Каррауэй приезжает в Нью-Йорк.
Сьогодні Михайло Кожухов приїжджає до Болівії. Сегодня Михаил Кожухов приезжает в Боливию.
Гарфілд, врятувавшись від собак, приїжджає додому. Гарфилд, спасшись от собак, приезжает домой.
"Єврокомісар Фюле сьогодні приїжджає в Україну. "Еврокомиссар Фюле сегодня приезжает в Украину.
Коли приїжджає консул, то сидить начальство. Когда приезжает консул, то сидит начальство.
Артистка приїжджає і займається сімейними питаннями. Артистка приезжает и занимается семейными вопросами.
Канатка приїжджає на висоту 2200 метрів. Канатка приезжает на высоту 2200 метров.
До Львова приїжджає Івано-Франківський драмтеатр! Во Львов приезжает Ивано-Франковский драмтеатр.
До Києва приїжджає провінціалка з Гайсина. В Киев приезжает провинциалка из Гайсина.
У 1895 році в Красноярськ приїжджає Ленін. В 1895 году в Красноярск приезжает Ленин.
У 1869 році Бердан приїжджає в Росію. В 1869 году Бердан приезжает в Россию.
Помилуватися водоспадом Учан-Су приїжджає чимало туристів. Полюбоваться водопадом Учан-Су приезжает немало туристов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.