Exemplos de uso de "приїзд" em ucraniano com tradução para o russo

<>
18.00 - приїзд в Верховину. 18.00 - приезд в Верховину.
Приїзд до Києва пізно ввечері. Прибытие в Киев поздно вечером.
Приїзд політика спричинив справжній фурор... Приезд политика вызвал настоящий фурор...
14:00 - Приїзд до Коростеня. 14:00 - Прибытие в Коростень.
Приїзд в закарпатське село Перечин. Приезд в закарпатское село Перечин.
11.00 - приїзд в місто-курорт Яремче. 11.00 - прибытие в город-курорт Яремче.
Приїзд в Рахів - "центр Закарпатської Гуцульщини". Приезд в Рахов - "центр Закарпатской Гуцульщины".
9.30 Приїзд до м. Корсунь-Шевченківський. 10.30 Прибытие в г. Корсунь-Шевченковский.
Це другий приїзд Протагора в Афіни. Это второй приезд Протагора в Афины.
приїзд мобільної групи за сигналом тривоги приезд мобильной группы по сигналу тревоги
Софі повідомляє Шарлотті про приїзд Вертера. Софи сообщает Шарлотте о приезде Вертера.
Вулиці перекриють через приїзд президента Литви. Улицы перекроют из-за приезда президента Литвы.
Приїзд до Росії з паспортом ЛБГ. Приезд в Россию с паспортом ЛБГ.
Детальніше про приїзд президента розповість KharkovYes. Подробнее о приезде президента расскажет KharkovYes.
В банку приїзд актора не коментують. В банке приезд актера не комментируют.
Приїзд у село Карпати, Мукачівський район. Приезд в село Карпаты, Мукачевский район.
Приїзд іноземних туристів в країну являється активним туризмом. Поэтому приезд иностранных туристов носит название активного туризма.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!