Ejemplos de uso de "приїзд до" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Приїзд до Києва пізно ввечері. Прибытие в Киев поздно вечером.
14:00 - Приїзд до Коростеня. 14:00 - Прибытие в Коростень.
Приїзд до Росії з паспортом ЛБГ. Приезд в Россию с паспортом ЛБГ.
9.30 Приїзд до м. Корсунь-Шевченківський. 10.30 Прибытие в г. Корсунь-Шевченковский.
11.00 - приїзд в місто-курорт Яремче. 11.00 - прибытие в город-курорт Яремче.
Приїзд в Рахів - "центр Закарпатської Гуцульщини". Приезд в Рахов - "центр Закарпатской Гуцульщины".
Це другий приїзд Протагора в Афіни. Это второй приезд Протагора в Афины.
Приїзд іноземних туристів в країну являється активним туризмом. Поэтому приезд иностранных туристов носит название активного туризма.
приїзд мобільної групи за сигналом тривоги приезд мобильной группы по сигналу тревоги
Софі повідомляє Шарлотті про приїзд Вертера. Софи сообщает Шарлотте о приезде Вертера.
Вулиці перекриють через приїзд президента Литви. Улицы перекроют из-за приезда президента Литвы.
18.00 - приїзд в Верховину. 18.00 - приезд в Верховину.
Приїзд політика спричинив справжній фурор... Приезд политика вызвал настоящий фурор...
Детальніше про приїзд президента розповість KharkovYes. Подробнее о приезде президента расскажет KharkovYes.
Приїзд в закарпатське село Перечин. Приезд в закарпатское село Перечин.
В банку приїзд актора не коментують. В банке приезд актера не комментируют.
Приїзд у село Карпати, Мукачівський район. Приезд в село Карпаты, Мукачевский район.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.