Verwendungsbeispiele von "проведіть" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Проведіть ділову поїздку з комфортом! Проведите деловую поездку с комфортом!
Розслабтеся і відмінно проведіть час! Расслабьтесь и отлично проводите время!
Проведіть обробку поверхні, дотримуючись інструкції: Произведите отделку поверхности, следуя инструкции:
Проведіть ці вихідні із задоволенням! Проведите эти выходные с удовольствием!
Проведіть кульку через кольорові фігури Проведите шарик через цветные фигуры
Проведіть свій час на chatrandom → Проведите свое время на chatrandom >
Проведіть час в розкішному SPA... Проведите время в роскошном SPA...
Перед початком гри проведіть розминку. Перед началом игры проведите разминку.
Проведіть свій час на chatrandom Проведите свое время на chatrandom
Проведіть для обміну або поновлення: Проведите для обмена или обновления:
Проведіть вдалі вихідні з Укр-Прокат! Проведите удачные выходные с Укр-Прокат!
Тоді проведіть медовий місяць в Кенії! Тогда проведите медовый месяц в Кении!
Проведіть утеплення цегляної стіни зсередини мінватою; Проведите утепление кирпичной стены изнутри минватой;
Проведіть в інший світ людину квітами Проведите в иной мир человека цветами
Проведіть казкові Новорічно-Різдвяні свята в... Проведите сказочные Новогодне-Рождественские праздники в...
Проведіть очищення, провітрювання і знезараження крільчатника. Проведите очистку, проветривание и обеззараживание крольчатника.
Не ризикуйте, проведіть дослідження на поліграфі. Не рискуйте, проведите исследование на полиграфе.
Проведіть енергійне тренування в фітнес-центрі, Проведите энергичную тренировку в фитнес-центре,
Проведіть пошук медіаторів в доступних джерелах. Проведите поиск медиаторов в доступных источниках.
Перед використанням проведіть тест на алергію Перед применением проведите тест на аллергию
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!