Ejemplos de uso de "провідною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
NTUH також залишається провідною навчальної лікарнею. NTUH также остается ведущей учебной больницей.
Будьте першими з провідною IT-TMC Будьте первыми с лидирующей IT-TMC
Другою провідною функцією є пізнавальна (гносеологічна). Другой ведущей функцией является познавательная (гносеологическая).
Євроінтеграція завжди була нашою провідною метою. Евроинтеграция всегда была нашей ведущей целью.
"Провідною ідеологією влади стає російський націоналізм. "Ведущей идеологией власти становится российский национализм.
Ангели є провідною темою різдвяному ярмарку. Ангелы является ведущей темой рождественской ярмарке.
DHT вважається провідною причиною чоловічого облисіння. DHT считается ведущей причиной мужского облысения.
Провідною серед них вважалася команда АТП № 15101. Ведущей среди них считалась команда АТП № 15101.
Провідною технічною культурою в Росії є льон-довгунець. Ведущая техническая культура в России - лен.
Самогубство є другою провідною причиною смерті серед 15-29-річних. Самоубийство - вторая ведущая причина смертности среди 15-29-летних.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.