Ejemplos de uso de "прогримів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У центрі Барселони прогримів вибух. В центре Барселоны прогремел взрыв.
У Волгограді прогримів новий вибух. В Волгограде произошел новый взрыв.
Зокрема прогримів вибух біля стадіону "Стад де Франс". Взрывы прогремели рядом со стадионом "Стад де Франс".
На Донбасі прогримів потужний вибух. На Донбассе прогремел мощный взрыв.
У Багдаді прогримів потужний теракт. В Багдаде произошел крупный теракт.
У Дамаску прогримів потужний вибух. В Дамаске прогремел сильный взрыв.
У турецькому місті Кайсері прогримів вибух. В турецком городе Кайсери прогремел взрыв.
На Херсонщині у магазині прогримів вибух. На Херсонщине в магазине прогремел взрыв.
Приблизно через півгодини прогримів другий вибух. Через полтора часа прогремел второй взрыв.
У будинку просто прогримів маленький вибух. В доме просто прогремел маленький взрыв.
Другий вибух прогримів біля продуктового магазину. Второй взрыв прогремел около продуктового магазина.
На честь почесних гостей прогримів салют. В честь почетных гостей прогремел салют.
За годину вибух прогримів у міському метро. Спустя час взрыв прогремел в городском метро.
Раніше о 12:00 в Донецьку прогримів потужний вибух. В 12 часов 10 минут в Донецке прогремел мощный взрыв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.