Exemples d’usage de "прогулянок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 прогулка15
Для прогулянок є чудовий дендропарк. Для прогулок есть чудесный дендропарк.
Тут все сприяє приємним прогулянок. Тут все способствует приятным прогулкам.
Великий пішохідний простір для прогулянок Большое пешеходное пространство для прогулок
місце для неспішних оздоровчих прогулянок; место для неспешных оздоровительных прогулок;
Не робити пробіжок та прогулянок. Не совершать пробежек и прогулок.
Ронда це місто для прогулянок. Ронда это город для прогулок.
Місхорський парк - ідеальне місце для прогулянок. Мисхорский парк - идеальное место для прогулок.
Матеріал ідеально підходить для дощових прогулянок. Материал идеально подходит для дождливых прогулок.
Це необхідно при плануванні піших прогулянок. Это необходимо при планировании пеших прогулок.
Парк особливо підійде для романтичних прогулянок. Парк особенно подойдет для романтических прогулок.
Сезон гастрономічних прогулянок по Дніпру відкрито! Сезон гастрономических прогулок по Днепру открыт!
Влітку озеро відкрите для прогулянок на яхтах. Летом оно открыто для прогулок на яхтах.
Ймовірність зачаття завдяки прогулянок зростала на 82%. Вероятность зачатия благодаря прогулкам возрастала на 82%.
Велосипеди для прогулянок в Клуб-готелі "OSKOL" Велосипеды для прогулок в Клуб-отеле "OSKOL"
Мальовничі пейзажі прекрасно підходять для фотографування або прогулянок. Живописные места отлично подходят для фотосессий и прогулок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !