Verwendungsbeispiele von "проживання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Проживання в готелі Graal Resort Проживание в отеле Graal Resort
перспектива отримати посвідку на проживання. перспектива получить вид на жительство.
Зазвичай в поточному схильних проживання; Обычно в текущем подверженных обитания;
У вартість проживання включено Паркування; В стоимость проживания включен Парковка;
Посвідка на проживання у Словаччині Вид на жительство в Словакии
створенню сприятливого середовища проживання населення; созданию благоприятной среды обитания населения;
Проживання у садибі зі зручностями Проживание в усадьбе с удобствами
2) посвідку на тимчасове проживання; 2) временный вид на жительство;
Місця проживання - екваторіальні ліси Африки. Места обитания: леса Экваториальной Африки.
Висока заробітна плата, комфортне проживання. Высокая заработная плата, комфортное проживание.
Мідґард - Земля, місце проживання людей. Мидгард - Земля, место жительства людей.
Час проживання: Пізній крейдяний період. Время обитания: Поздний Меловой период.
Проживання в номерах категорії "Напівлюкс" Проживание в номерах категории "полулюкс"
Копія посвідки на проживання / паспорту; Копия вида на жительства / паспорта;
Містом її проживання вказаний Донецьк. Городом его обитания указан Донецк.
посвідка на постійне (тимчасове) проживання; вид на постоянное (временное) проживание;
зареєстроване та фактичне місце проживання; зарегистрировано и фактическое место жительства;
Мешкає в скелястих місцях проживання. Живёт в скалистых местах обитания.
Проживання в стандартних панельних багатоповерхівках... Проживание в стандартных панельных многоэтажках...
Місце проживання самого Циплакова - невідоме. Место жительства самого Цыплакова - неизвестно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!