Exemplos de uso de "прокаті" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 прокат15
Обидві картини провалилися в прокаті. Обе ленты провалились в прокате.
Картина повністю окупилася в прокаті. Картина едва окупилась в прокате.
в радянському прокаті "Непрохані гості"). в советском прокате "Непрошенные гости").
Берете в прокаті машину в Роттердамі? Берете в прокате машину в Роттердаме?
"Веном" обійшов в прокаті "Лігу справедливості" "Веном" обошел в прокате "Лигу справедливости"
Берете в прокаті автомобіль в Ріміні? Берете в прокате автомобиль в Римини?
Картина виявилася досить успішною в прокаті. Картина оказалась весьма успешна в прокате.
Кінокартина стала дуже успішною в прокаті. Фильм стал очень успешным в прокате.
Стартує в американському прокаті "Чорна Пантера" Стартует в американском прокате "Черная Пантера"
У прокаті стрічка зібрала рекордні перегляди. В прокате лента собрала рекордные просмотры.
Scrubs - американський серіал (в українському прокаті - "Клініка") Scrubs - американский сериал (в русском прокате - "Клиника")
Фільм вийшов в обмеженому прокаті - 191 копія. Фильм вышел в ограниченном прокате - 191 копия.
У прокаті кінострічка вийде уже 19 липня. В прокате кинолента выйдет уже 19 июля.
2015 - Ікар (кінопремія): найкращий фільм у прокаті. 2015 - Икар (кинопремия): лучший фильм в прокате.
У нас в прокаті є інші позашляховики У нас в прокате есть другие внедорожники
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!