Exemples d'utilisation de "пропорційний розподіл" en ukrainien

<>
розподіл замовлень по кур'єрах або філіях распределение заказов по курьерам или филиалам
Купол пропорційний до нижньої круглої частини. Купол пропорционален с нижней круглой частью.
модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".
2, Пропорційний колір, ніякого очевидного хроматизм 2, Пропорциональный цвет, никакого очевидного хроматизм
розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;
Сигнал на виході пропорційний температурі об'єкта. Сигнал на выходе пропорционален температуре объекта.
Розподіл студентів 2 курса по кафедрам Распределение студентов 2 курса по кафедрам
Рівень у крові пропорційний дозі. Концентрации в крови пропорциональны дозе.
Розподіл книги означає багаторазові копії системи. Распределение книги означает многократные копии системы.
пропорційний витрата води регулюючий клапан пропорциональный расход воды регулирующий клапан
Розподіл навантаження між осями ідеальне - 50:50. Распределение веса по осям идеальное - 50:50.
розподіл пального на переїзди та роботи; распределение горючего на переезды и работы;
Розподіл населення за віковими групами Распределение населения по возрастным группам
Світова торгівля: товарообіг, товарна структура, географічний розподіл. Международная торговля: оборот, товарная структура, географическое распределение.
Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.
Розподіл аркушів МД на паперовому носії: Распределение листов МД на бумажном носителе:
Класовий розподіл є окремим випадком соціальної стратифікації. Классовое деление есть частный случай социальной стратификации.
Grain Розподіл сталевим дробом S70 Grain Распределение стальной дробью S70
Жорсткість і хороший розподіл навантаження; Жесткость и хорошее распределение нагрузки;
Захищене зберігання та розподіл ключів Безопасное хранение и распределение ключей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !