Exemplos de uso de "пропускати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 пропускать14
Але намагався не пропускати тренувань. Я стараюсь не пропускать тренировки.
Пропускати заняття без поважних причин забороняється. Пропускать занятия без уважительных причин запрещается.
Дівчину потрібно пропускати вперед, відкриває двері. Девушку нужно пропускать вперёд, открывает дверь.
Усі інші частоти діелектрик буде пропускати. Все другие частоты диэлектрик будет пропускать.
Такі веселощі ніхто не повинен пропускати. Такое веселье никто не должен пропускать.
по-четверте, не рекомендується пропускати сніданок. в-четвертых, не рекомендуется пропускать завтрак.
не пропускати уроки без поважних причин. Не пропускать занятия без уважительной причины.
Прозорість води - здатність води пропускати сонячне світло. ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ - способность воды пропускать солнечный свет.
Прозорість атмосфери - здатність атмосфери пропускати сонячну радіацію. ПРОЗРАЧНОСТЬ АТМОСФЕРЫ - способность атмосферы пропускать солнечную радиацию.
Доріжка там вузька, було незвично пропускати їх. Дорожка там узкая, было забавно пропускать их.
Прозорість - властивість матеріалу пропускати світло без розсіювання. Прозрачность показывает способность бумаги пропускать свет без рассеивания.
Та сторона відмовилась пропускати людей і автомобілі. Та сторона отказалась пропускать людей и автомобили.
Треба навчатися пропускати важкі чи незрозумілі завдання. Надо научиться пропускать трудные или непонятные задания.
Здатність пропускати СО2, см3 / м2 / 24години 90000 Способность пропускать СО2, см3 / м2 / 24часа 90000
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!