Verwendungsbeispiele von "противника" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle66 противник66
Військові таким чином знищують противника. Военные в ответ уничтожают противника.
Рефері відігнав Туа від противника. Рефери отогнал Туа от противника.
Контратаку танків противника підтримала авіація. Контратаку танков противника поддерживала авиация.
Barts противника атакувати його базу. Barts противника атаковать его базу.
Вторгнення в Полярному бази противника Вторжение в Полярном базы противника
Завдання - вибити противника з екрану. Задача - выбить противника с экрана.
Знову активізувалися і безпілотники противника. Снова активизировались и беспилотники противника.
"Йшла диверсійно-розвідувальна група противника. "Шла диверсионно-разведывательная группа противника.
Відбито наступ противника на Маріуполь. Отражено наступление противника на Мариуполь.
Льотчики штурмували противника з повітря. Летчики штурмовали противника с воздуха.
Також продемонстровано, як обеззброїти противника. Также продемонстрировано, как обезоружить противника.
Британська піхота під вогнем противника. Британские пехотинцы под огнём противника.
ураження угруповань надводних кораблів противника; поражение группировок надводных кораблей противника;
Втрати противника уточнюються ", - додає штаб. Потери противника уточняются ", - добавляет штаб.
Переважна більшість солдат противника загинула. Подавляющее большинство солдат противника погибло.
Також було збито БПЛА противника. Также был сбит БПЛА противника.
Комбат вирішив атакувати противника зненацька. Комбат решил атаковать противника неожиданно.
Російські війська всюди тіснили противника. Российские войска всюду теснили противника.
Останнім оплотом противника залишилася фортеця. Последним оплотом противника осталась крепость.
Українські військові напад противника відбили. Украинские военные нападение противника отбили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!