Usage examples of "північним" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 северный16
Іноді полярне сяйво називається "північним". Иногда полярное сияние называется "северным".
Атмосферний вихор над північним полюсом. Атмосферный вихрь над северным полюсом.
Омивається Балтійським і Північним морями. Омывается Балтийским и Северным морями.
Омивається балтійським морем і північним. Омывается балтийским морем и северным.
Пивний фестиваль Октоберфест з північним дотиком Пивной фестиваль Октоберфест с северным прикосновением
Над північним порталом - образ Божої матері; Над северным порталом - образ Божией Матери;
Омивається Північним Льодовитим і Тихим океанами. Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами.
Радянський воєначальник, командувач Північним флотом, адмірал. Советский военачальник, командующий Северным флотом, адмирал.
Після зречення Царя командував Північним фронтом. После отречения Царя командовал Северным фронтом.
Амстердам сполучений з Північним морем каналом. Амстердам соединен с Северным морем каналом.
Полярне сяйво над північним полюсом Сатурна. Полярное сияние над северным полюсом Сатурна.
У неволі за Північним полярним колом. В неволе за Северным полярным кругом.
Одну відправили північним маршрутом в напрямку Шеньсі. Одна направилась северным маршрутом в сторону Шэньси.
Є північним краєм Східно-Африканської рифтової долини. Является северной оконечностью Восточно-Африканской рифтовой долины.
Рейн зв'язує Базель з Північним морем. Рейн связывает Базель с Северным морем.
Новий трубопровід планується побудувати поруч з "Північним потоком". Новый трубопровод будет строиться около действующего "Северного потока".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!