Usage examples of "северной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Северной экологической финансовой корпорацией (НЕФКО) Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО)
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
Северной фасад венчает небольшой купол с часами. Північний фасад увінчаний невеликим куполом із годинником.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
Обозначьте границы Восточной Галиции, Северной Буковины, Закарпатья. Прагнення приєднати Східну Галичину, Північну Буковину та Закарпаття.
Поэтому Амстердам называют северной Венецией. Тому Амстердам називають північною Венецією.
Гронинген - самый значительный город Северной Голландии. Гронінген - найбільше місто на півночі Нідерландів.
северной широты на Шетландских островах. північної широти на Шетландських островах.
В северной части расположено замчище. У північній частині розташоване замчище.
В народе Астану прозвали северной столицей. У народі Астану прозвали північною столицею.
Почвы и растительность Северной Америки Грунти та рослинність Північної Америки
Австралийские солдаты в Северной Африке. Австралійські солдати в Північній Африці.
Северной границей региона является Таманский полуостров. Північною межею регіону є Таманський півострів.
Почвы и растительность Северной Америки > Грунти та рослинність Північної Америки →
Воевал Омон в Северной Африке; Воював Омон в Північній Африці;
Название дано по северной финской провинции Лапландия. Назва дана за північною фінською провінцією Лапландія.
Клещевой сыпной тиф Северной Азии. Кліщовий висипний тиф Північної Азії.
Морские круизы по Северной Европе Морські круїзи по Північній Європі
С 15.1.1811 командующий Северной армией (Испания). З 15.1.1811 командуючий Північною армією (Іспанія).
Растение родом из Северной Америки. Рослина походить з Північної Америки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!