Ejemplos de uso de "підвищений" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Похмілля або підвищений артеріальний тиск? Похмелье или повышенное артериальное давление?
6 грудня підвищений до підполковника. 6 декабря произведён в подполковники.
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз. наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
10 серпня 1893 року підвищений до поручика. 10 августа 1893 года произведён в поручики.
2) підвищений вміст специфічних компонентів; 2) повышенное содержание специфических компонентов;
10 серпня 1792 року підвищений у полковники. 10 августа 1792 года произведен в полковники.
Рівень альфа-фетопротеїну завжди підвищений. Уровень альфа-фетопротеина всегда повышен.
7 жовтня 1812 року підвищений до полковника. 7 октября 1812 года произведён в полковники.
Підвищений ризик розвитку раку простати Повышенный риск развития рака простаты
1 січня 1871 року підвищений до лейтенанта. 1 января 1871 года произведен в лейтенанты.
підвищений рівень тривожності та агресивності; повышенный уровень тревожности и агрессивности;
В 1789 році підвищений до контр-адмірала. В 1789 году произведён в контр-адмиралы.
підвищений рівень тромбоцитів і лейкоцитів. повышен уровень тромбоцитов и лейкоцитов.
7 вересня 1854 підвищений до звання дійсного статського радника; 7 сентября 1854 г. произведён в действительные статские советники;
Підвищений захист до електромагнітних завад; Повышенная защита к электромагнитным помехам;
підвищений або знижений барометричний тиск; повышенное или пониженное барометрическое давление;
Водорості мають підвищений вміст йоду. Водоросли имеют повышенное содержание йода.
Ускладнення вагітності: підвищений ризик викидня. Осложнения беременности: повышенный риск выкидыша.
Що робити, якщо ТТГ підвищений? Что делать, если ТТГ повышен?
Підвищений вміст кофеїну та таурину *. Повышенное содержание кофеина и таурина *.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR