Ejemplos de uso de "повышенный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
повышенный уровень тревожности и агрессивности; підвищений рівень тривожності та агресивності;
Повышенный риск развития рака простаты Підвищений ризик розвитку раку простати
Осложнения беременности: повышенный риск выкидыша. Ускладнення вагітності: підвищений ризик викидня.
Повышенный уровень липидов в крови Підвищений рівень ліпідів в крові
Повышенный риск развития новообразований раковой опухоли Підвищений ризик розвитку новоутворень ракової пухлини
повышенный уровень прямой и отраженной блесткости; підвищений рівень прямої і відбитої блесткости;
Пониженный или повышенный интерес к сексу Зниження або підвищений інтерес до сексу
повышенный уровень инфракрасной и ультрафиолетовой радиации; підвищений рівень інфрачервоного та ультрафіолетового випромінювання;
Виной тому - повышенный риск тромботических осложнений. Виною тому - підвищений ризик тромботичних ускладнень.
Повышенный уровень в крови гормона эстрогена. Підвищений рівень в крові гормону естрогену.
Болезни, при которых повышенный прямой билирубин: Захворюваннях, при яких підвищений прямий білірубін:
повышенный уровень ультрафиолетовой и инфракрасной радиации. підвищений рівень ультрафіолетової й інфрачервоної радіації;
повышенный уровень тревожности и социальная дезадаптация. підвищений рівень тривожності і соціальна дезадаптація.
О чем говорит повышенный билирубин в крови? Про що свідчить підвищений білірубін у крові?
Пожару был присвоен повышенный, 3-й номер сложности. Пожежа отримала підвищений, третій, номер складності.
биомасса снижается, продуктивность резко повышена; біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;
повышенная вместимость в 165 человек; підвищеної місткості у 165 чоловік;
Что делать, если ТТГ повышен? Що робити, якщо ТТГ підвищений?
повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;
Тромбоцитопения, обусловленная повышенной деструкцией тромбоцитов: Тромбоцитопенії, зумовлені підвищеною деструкцією тромбоцитів:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.