Exemplos de uso de "підвищує" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Підвищує еластичність і пружність шкіри Повышает эластичность и упругость кожи
Самотність підвищує ризик передчасної смерті Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти
підвищує конкурентоспроможність банків-учасників SWIFT; повышение конкурентоспособности банков-членов SWIFT;
Дизель підвищує і знижує забруднення Дизель поднимает и снижает загрязнение
підвищує зимостійкість озимих культур і конюшини. улучшает зимостойкость озимых культур и клевера.
Пхукет: Патонг підвищує рівень безпеки Пхукет: Патонг повышает уровень безопасности
Титанат барію (BaTiO3) підвищує термічну стабільність. Титанат бария (BaTiO3) увеличивает термическую стабильность.
Підвищує розумовий розвиток у дітей Повышение умственного развития у детей
Росія підвищує свої військові бюджети. Россия повышает годовой военный бюджет.
підвищує вихід товарних плодів на 15-20%; увеличивает выход товарных плодов на 15-20%;
Метод сприяє нормалізації сну і підвищує працездатність. Он способствует нормализации сна и повышению работоспособности.
підвищує динамізм інновацій і конкуренції; повышает динамизм инноваций и конкуренции;
підвищує біологічну ефективність фунгіцидів на 26-33%; увеличивает биологическую эффективность фунгицидов на 26-33%;
підвищує механічну міцність та пластичність повышает механическую прочность и пластичность
підвищує стресостійкість до погодніх умов повышает стрессоустойчивость к погодным условиям
Підвищує концентрацію цукру в крові. повышают концентрацию сахара в крови.
підвищує рівень РН в сечі, повышает уровень РН в моче,
Підвищує лактацію у годуючих матерів. повышает лактацию у кормящих матерей.
Підвищує міцність, витривалості та зцілення. Повышает прочность, выносливость и исцеления.
підвищує активність ферментів тканинного дихання; повышает активность ферментов тканевого дыхания;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!