Verwendungsbeispiele von "підготовка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
підготовка тематичних бібліографічних списків документів; подготовка тематических библиографических списков документов;
підготовка письмового відгуку на дипломну роботу. подготовить письменный отзыв на дипломную работу.
Добре організована і добре проведена підготовка. Хорошо организованное и хорошо проведенное обучение.
Навішування бирок та підготовка такелажу. Навешивание бирок и подготовка такелажа.
Розвиток дрібної моторики, підготовка руки до листа. Развить мелкую моторику, подготовить руку к письму.
Підготовка креслень в електронному вигляді. Подготовка чертежей в электронном виде.
Психологічна підготовка дітей до подорожей Психологическая подготовка детей к путешествиям
Підготовка полуничного поля - Oril-Eco Подготовка клубничного поля - Oril-Eco
Весь інший час - самостійна підготовка. Остальное время предназначено для самостоятельной подготовки.
Підготовка файлів за Вашими ескізами. Подготовка файлов по Вашим эскизам.
Дипломатична підготовка франко-прусської війни. Дипломатическая подготовка франко-прусской войны.
Підготовка гри коктейлі в барі Подготовка игры коктейли в баре
Підготовка макету до офсетного друку Подготовка макета к офсетной печати
Також критикується підготовка вчителів Закарпаття. Также критикуется подготовка учителей Закарпатья.
така підготовка є інвазивною процедурою; подобная подготовка является инвазивной процедурой;
Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів Уход, подготовка, обслуживание спортивного газона
Підготовка до публікації Н. Ігрунова. Подготовка к публикации Н. Игруновой.
SWIX Професійна підготовка гоночних лиж SWIX Профессиональная подготовка гоночных лыж
Флеш гра Підготовка свіжий бутерброд Флеш игра Подготовка свежий бутерброд
"Комп'ютерна підготовка конструкторської документації"; "Компьютерная подготовка конструкторской документации";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!