Ejemplos de uso de "підняли" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 поднять19
Авари підняли повстання проти франків. Авары подняли восстание против франков.
Натомість підняли верхню планку податків. Взамен подняли верхнюю планку налогов.
Німецькі чергові спостерігачі підняли стрілянину. Немецкие дежурные наблюдатели подняли стрельбу.
"Ми бачимо картинку, підняли квадрокоптер. "Мы видим картинку, подняли квадрокоптер.
Юнкери підняли ціни на зерно. Юнкера подняли цены на зерно.
Інтриги Понятовського підняли повстання яничарів. Интриги Понятовского подняли восстание янычаров.
Усіх гірників підняли на поверхню. Все горняки подняты на поверхность.
З води підняли уламки збитого літака. Из воды подняли обломки сбитого самолета.
3D-фільми підняли російський ринок кінопрокату 3D-фильмы подняли российский рынок кинопроката
У Києві підняли прапор "Ігор Нескорених" В Киеве подняли флаг "Игр Непокоренных"
У небо підняли вертольоти та штурмовики. В небо подняли вертолеты и штурмовики.
Зрозуміло, що у Москві підняли істерику. Само собой, в Москве подняли истерику.
Кілька претендентів підняли повстання проти Сверріра. Несколько претендентов подняли восстание против Сверре.
Сьогодні на ньому підняли Андріївський прапор. Сегодня на ней подняли Андреевский флаг.
Через 52 року літак підняли з дна. Через 52 года самолет подняли со дна.
Восени 1502 року підняли бунт городяни Щецина. Осенью 1502 года подняли бунт горожане Щецина.
Наступні експедиції підняли з дна тисячі артефактів. Последующие экспедиции подняли со дна тысячи артефактов.
Облікову ставку підняли до 14,5% річних. Учетную ставку подняли до 14,5% годовых.
Водолази підняли з дна моря фрагмент "Щуки" Водолазы подняли со дна моря фрагмент "Щуки"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.