Usage examples of "піднімається" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all19 подниматься15 приподниматься2 возвышаться1 поднимающийся1

show all

Піднімається питання про мультивалютну зону. Поднимается вопрос о мультивалютной зоне.

Кулінарна зона піднімається за допомогою подіуму. Кулинарная зона приподнимается с помощью подиума.

Над суспільною психологією піднімається ідеологія. Над общественной психологией возвышается идеология.

в якості мобільного піднімається перегородки; в качестве мобильной поднимающейся перегородки;

Плівка акуратно піднімається за допомогою пінцета. Плёнка аккуратно приподнимается при помощи пинцета.

Він піднімається на гору Гимба. Он поднимается на гору Гымба.

температура піднімається до 37 ⁰ С; температура поднимается до 37 ? С;

Дим із труб піднімається вертикально. Дым из трубы поднимается вертикально.

Як високо піднімається повітряна куля? Как высоко поднимается воздушный шар?

Уцілівші залазять і вертоліт піднімається. Выжившие залезают и вертолёт поднимается.

В горах піднімається до альпійського поясу. В горы поднимается до альпийского пояса.

Від неї піднімається потік магматичних еманацій; От неё поднимается поток магматических эманаций;

Прибережна рівнина різко піднімається до Анд; Прибрежная равнина резко поднимается до Анд;

Поки тісто піднімається, можна зайнятися начинкою. Пока тесто поднимается, можно заняться начинкой.

Піднімається в книзі і проблема інфарктів. Поднимается в книге и проблема инфарктов.

Піднімається та опускається в TProc3:: Exec (). Поднимается и опускается в TProc3:: Exec ().

До висоти 100 м піднімається лісостеп. До высоты 100 м поднимается лесостепь.

Сонце ніколи не піднімається високо над горизонтом. Оно никогда не поднимается высоко над горизонтом...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!