Verwendungsbeispiele von "піднімається" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle19 подниматься15 приподниматься2 возвышаться1 поднимающийся1

einblenden

Піднімається питання про мультивалютну зону. Поднимается вопрос о мультивалютной зоне.

Кулінарна зона піднімається за допомогою подіуму. Кулинарная зона приподнимается с помощью подиума.

Над суспільною психологією піднімається ідеологія. Над общественной психологией возвышается идеология.

в якості мобільного піднімається перегородки; в качестве мобильной поднимающейся перегородки;

Плівка акуратно піднімається за допомогою пінцета. Плёнка аккуратно приподнимается при помощи пинцета.

Він піднімається на гору Гимба. Он поднимается на гору Гымба.

температура піднімається до 37 ⁰ С; температура поднимается до 37 ? С;

Дим із труб піднімається вертикально. Дым из трубы поднимается вертикально.

Як високо піднімається повітряна куля? Как высоко поднимается воздушный шар?

Уцілівші залазять і вертоліт піднімається. Выжившие залезают и вертолёт поднимается.

В горах піднімається до альпійського поясу. В горы поднимается до альпийского пояса.

Від неї піднімається потік магматичних еманацій; От неё поднимается поток магматических эманаций;

Прибережна рівнина різко піднімається до Анд; Прибрежная равнина резко поднимается до Анд;

Поки тісто піднімається, можна зайнятися начинкою. Пока тесто поднимается, можно заняться начинкой.

Піднімається в книзі і проблема інфарктів. Поднимается в книге и проблема инфарктов.

Піднімається та опускається в TProc3:: Exec (). Поднимается и опускается в TProc3:: Exec ().

До висоти 100 м піднімається лісостеп. До высоты 100 м поднимается лесостепь.

Сонце ніколи не піднімається високо над горизонтом. Оно никогда не поднимается высоко над горизонтом...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!